في حادثة فريدة من نوعها، قامت سيدة بركل رأس ابنتها في محطة قطار بالعاصمة اليابانية طوكيو .
فبينما كانت الطفلة الصغيرة تبكي وهي تسير خلف والدتها التي يبدو أن بكاء طفلتها استفزها وأغضبها، قررت أن تسكتها، لكن ذهنها لم يتفتق عن وسيلة لذلك سوى ركلة أشبه بركلات الكاراتيه، أطاحت بصغيرتها أرضاً!.
