«رحيل» أول فيلم مدبلج للغة السريانية على مسرح الأوبرا

خاص – سوار ديب

تستعد المخرجة السورية حنان سارة لإطلاق أول فيلم مدبلج للغة السريانية المحكية بعنوان «رحيل»، وذلك تحت رعاية بطريركية السريان الارثوذكس، وضمن مشروع دعم سينما الشباب التي أطلقته وزارة الثقافة بالتعاون مع مؤسسة السينما في دار الأسد للثقافة والفنون بدمشق.

الفيلم يروي قصة فتاة عملت مربية لرضيع توفيت والدته فكان لها الحضن الدافئ، وهي روحاً شفافة، حتى أن الأب أحبها وتعلق بها، وكبر الطفل وأصبح مراهقاً وتولع بها، وحين قدم كل منهما حبه فضلت الرحيل للحفاظ على الجو العائلي، وكي لا تفرق بينهما.

الفيلم يضم نخبة من النجوم السوريين منهم رامز الأسود بصوت ميلاد باهي، رنا كرم بصوت خانم ماراني، ريمي سرميني بصوت ديمت ماراني، بالاضافة لمشاركة مصطفى القار بصوت حبيب شابلي، وتمثيل:ديمة موازيني – ربيع عزام – ميلاد باهي، والطفل ايلي شادي الحلاق.

يذكر أن الفيلم تأليف وإخراج حنان سارة، ترجمة وإعداد ميلاد باهي، استشارة إعلامية شهاب الحمادة، الإشراف العام محمد الاحمد، التأليف الموسيقي الموسيقار سمير كويفاتي والتنسيق الفني فايا يعقوب.

الفيلم سيعرض غدا على مسرح «الدراما» في دار الأسد للثقافة والفنون عند الساعة السابعة مساءً ((الدعوة عامة)).