رحيل رائد تبسيط العلوم في العالم العربي

نعى “المركز القومي للترجمة” في مصر الكاتب والمترجم رؤوف وصفي (1939-2020)، الذي يعتبر رائد تبسيط العلوم في العالم العربي.

ويعدّ الراحل أحد أعمدة تأليف الكتب العلمية وترجمتها في العالم العربي، ومن أبرز الكتّاب الذين أخذوا على عاتقهم تبسيط العلوم للقارئ باللغة العربية.

وتسلّم رئاسة تحرير سلسلة الكتاب الشهري (الثقافة العلمية للشباب) الصادرة عن “الهيئة العامة للكتاب” وقام بتأليف عدد كبير من الأعمال وترجمتها، منها: “الكون والثقوب السوداء”، “الإنسان الآلي: الروبوت”، “كوكب الأرض”، “الخيال العلمي: يروض المستقبل ويبشر بالسيطرة عليه”، “رحلة في فيزياء المادة والكون”.

كما صدرت له عن “المركز القومي للترجمة” مجموعة كبيرة من الأعمال منها: “حرب العوالم”، و”الرجل الخفي”، و”بشر كالأرباب”.

وتوّج وصفي في تشرين الأول/أكتوبر الماضي بـ “جائزة الترجمة العلمية” في مصر، عن ترجمته لكتاب “رؤية نانونية” في احتفالية “يوم المترجم” التي “القومي للترجمة”.