“الرواية الفلسطينية من 1948 حتى الحاضر” بترجمة عربية

صدر أخيراً عن “مؤسسة الدراسات الفلسطينية” كتاب “الرواية الفلسطينية من سنة 1948 حتى الحاضر” لمؤلفه بشير أبو منة.

ويخوض الكاتب في الكتاب الذي نقله إلى العربية مصعب حياتلي، في تأثير النكبة وتبعاتها على الرواية الفلسطينية، وكيفية استجابة الروائيين الفلسطينيين لهذه المحطة المفصلية من حياتهم.

ويتطرق أبو منة إلى الروابط بين الجماليات والسياسة في الرواية الفلسطينية في ظل الاحتلال واتفاقيات “السلام”، والتي تجمع بين التحليل التاريخي والقراءة النصية لبعض أهم أدباء الرواية الفلسطينية منهم: جبرا ابراهيم جبرا وغسان كنفاني.

ويسلط الكتاب الصادر بالانجليزية عام 2016 الضوء على تجربتي جان جينيه والياس خوري وأعمالهما الأدبية التي كرّست للحديث عن القضية الفلسطينية، ووصلاً إلى تحليل أدبي للرواية الفلسطينية.