لاختيار تراجمة محلفين.. مسابقة في وزارة العدل

أصدر وزير العدل الدكتور نجم حمد الأحمد أمس القرار رقم 299/ن تاريخ 9/2/2015، المتضمن الإعلان عن إجراء مسابقة لانتقاء تراجمة محلفين باللغات “الانكليزية- الفرنسية- الألمانية- الروسية- البلغارية- التركية- الإسبانية- الأرمنية- الرومانية- البولونية- الإيطالية- التشيكية- اليونانية- اليابانية- الهندية- الفارسية- الصينية- الهولندية- الصربية- الكرواتية- الهنغارية- البرتغالية- الإندونيسية”.

واشترطت العدل للاشتراك في المسابقة وفقا لصحيفة “تشرين” تقديم الوثائق التي تثبت توفر الشروط المنصوص عليها في المادة 3 من القانون رقم 22 لعام 2014 المتضمن نظام التراجمة المحلفين: أن يكون عربيا سوريا منذ خمس سنوات على الأقل، أو من في حكمه، وغير محكوم بجناية، أو جنحة شائنة، أو مخلة بالثقة العامة، وإجادة اللغة العربية إجادة تامة إذا كانت الترجمة من أو إلى اللغة العربية، والحصول على مؤهل معتمد من إحدى الجامعات السورية، أو المعاهد المعترف بها، أو ما يعادلها، يفيد التخصص في اللغة أو اللغات التي ستتم الترجمة المحلفة منها أو إليها.

كما اشترطت الوزارة أن يكون المرشح خاليا من الأمراض السارية أو العاهات التي تمنعه العمل، فضلا عن اجتياز المسابقة التي تجريها وزارة العدل بنجاح، إضافة الى وجود موطن ثابت للمرشح في الجمهورية العربية السورية، بموجب سند إقامة صادر عن الدوائر الرسمية، ولفتت العدل إلى أن قبول طلبات الاشتراك في المسابقة يبدأ من تاريخ 1/3/2015 وينتهي بنهاية الدوام الرسمي بتاريخ 31/3/2015.

وللاطلاع على مزيد من التفاصيل من خلال الموقع الالكتروني لوزارة العدل www.moi.gov.sy والصحيفة القانونية الالكترونية ile.gov.sy